【國際】2025/06/05(四)給日本同學的回饋

請假:晨晨 

【給日本同學的回饋】

課程一開始,老師先跟大家分享日本同學在交流後的小短文,內容提到和大家一起在禮堂合唱、看到臺灣同學介紹的臺灣美食,每個都好好吃,很想到臺灣實際品嘗看看呢!除了日本同學的小短文外,老師們也收到來自常磐小學六年級同學的邀請,他們在和大家一起玩過桌遊後,還想繼續跟大家對話,想問問大家期末能不能線上視訊呢!

聽到日本同學熱情的回饋後,孩子們也想用自己的文字表達此次交流的感謝與對未來的期待,大家也針對「使用的語言」提出不同的想法,有的孩子認為應該用對方易讀的語言,如:日文、英文;有的孩子則認為對方也會使用翻譯軟體,因此用「中文」更能完整表達自己的感受,最後老師也決議讓大家自由選擇書寫的語言,有的孩子更是英日交雜,實在是太用心啦!

大家在內容上也都非常用心,不僅還記得形埜帶我們一起體驗的運動項目,更沒忘了常磐和我們一起歡唱的小小世界和細膩的茶道,大家真摯的感受都浮現在文字中,老師們看了都好感動啊!紫羅蘭雖然沒有參與交流行程,但對同學們帶回的環境、文化、創新的發現更是如數家珍,太厲害啦~

完成後的卡片也會由自願同學進行裝飾和設計,老師也會再將大家的心意寄到日本給夥伴學校喔!

【期末的視訊邀約】

而來自常磐六年級同學的視訊邀約活動,則是日本六年級的同學希望可以分享「日本小學生在假日常做的活動」,大家紛紛提到自己在臺灣的經驗,包括:騎腳踏車、出去玩、補習等。分享的過程中也開始產生好奇,土棣神說:那日本的小朋友會去補習嗎?如果不會去補習,他們對補習又有什麼想法呢?

大家也開始從此次認識的日本文化角度開始思考:
「他們會跟我們一樣補英文嗎?」
「他們的動漫遊戲這麼強,會不會其實還有補動漫?」
「我們還會去補游泳,他們也會嗎?」

我們也先保留這份好奇,老師也請大家先思考自己想要分享的假日生活內容,目前預計視訊的日期為06/26(四)的早上進行,但因為還在與日本的老師溝通確認,因此若有敲定時間,也會再通知各位孩子喔!

#因視訊時間六年級已畢業,預計返校參與的同學有:小C、簡單、張魚、奕手龍

【期末課程時間】

由於日本交流前、中已經進行許多課程,因此接下來期末的上課時間也會調整為:

06/12(四)、06/19(四):不上課。

06/26(四)預計與常磐六年級視訊交流,時間若有確定將再通知。

我們期末考後見囉!

課程剪影(請點選連結)





留言