這星期四就是我們服務外籍學生與同學的日子了！
各組即將在星期四下午前往校內四個高年級班級，進行馬拉威、緬甸、印尼、越南、日本、菲律賓等外籍學生和同班同學的廣播劇分享！
今天我們也先到英語科教室與英語科老師說明，包含自我介紹、說明緣由及分享內容…孩子們說明前都忐忑不安，但看到老師們欣然同意的回應，紛紛鬆了一口氣，老師們都期待著孩子們的分享呢！回到教室後，我們將所有要分享的內容全部翻譯成英文，包含故事標題、大綱、有獎徵答，也簡短的進行了預演！
每一組的孩子都充分展現分工合作，輪流將10分鐘的展演做到最完美的呈現！
＃士兵（早自習請假）、彳亍、千千、翔翔：德川紅帽：週四第六節(505)
雖然士兵早自習請假，但回到組別後組員也很快的說明讓士兵跟上大家的腳步，很棒喔！四人的分工能盡量在大綱和有獎徵答的部分讓每位成員都練習到口說，並由翔翔負責切換簡報頁面。
＃月亮、晨晨、卓寶、阿柏：小咪不見了：週四第五節(606)
四人合力完成大綱與有獎徵答的翻譯內容，台詞分配上能主動留意到大家的能力，學長姊很細心呢！有獎徵答的問題設計得淺顯易懂，也由卓寶負責切換簡報，由於同時也有台詞說明，卓寶加油！
＃奕手龍、韻米、小哈妮、莊滿錢寶：雙劍：週四第七節(607)
四人的分工採取興趣意願制，最終由韻米開場、小哈尼有獎徵答、奕手龍播放音檔、錢寶播放簡報，有獎徵答的部分會再依劇情調整問題順序，也提醒組別要在發表前、中加入打招呼和過廠的句子喔～
＃小C（請假）、安安、賈伯斯、阿卡獎：德川家康遊大屯火山：週四第五節(509)
三人在分配工作後，阿卡獎這次也挑戰較多內容的大綱說明，練習時雖然音量較小，但其實非常順暢，要繼續加大音量喔！有獎徵答的負責也由三人合力完成，賈伯斯負責切換簡報。
國際課的孩子真的很棒，這學期到現在經歷了好多次的任務，每一次的任務都只有簡短的時間準備，也結交了「我愛翻譯」這個好朋友！相信在未來的AI世代，解決能力強的這些孩子，一定能做到最棒的國際溝通與合作！
留言
張貼留言