【視訊準備】
這週三國際教育的同學們要參加第二次視訊，因此今天四組要完成四件事情：
2. 將故事大意中文翻譯成英文
3. 簡報製作(圖片/自己畫+文字)
4. 進行預演
老師和同學們約定好四項事情的截止時間後，各組便開始動作，以下為各組討論情形：
＃奕手龍、韻米、小哈妮、莊滿錢寶：雙劍
今天除了將故事名稱定調在「雙劍」，由小哈妮負責翻譯，而另外三位負責畫出四格圖像，錢寶提供了許多很棒的建議、韻米的繪圖功力讓組員們嘖嘖稱奇，大家都很喜歡韻米的畫風呢！
#小C、安安、賈伯斯、阿卡獎—德川家康遊大屯火山
今天除了將故事名稱定調在「德川家康遊大屯火山」，由於故事偏向以哆啦A夢為主，所以大家先討論將故事主軸改成以德川家康為主來發展，接著大家進行分工，由小C負責畫出四格圖像，而另外三位負責故事大綱編寫並翻譯，最後，視訊當天的任務，是由安安負責「起」，阿卡獎負責「承」，賈柏斯負責「轉」，小C負責「合」。
.jpg)
＃月亮、晨晨、卓寶、阿柏—小咪失蹤記
由晨晨、卓寶負責畫出四格圖像，而另外兩位負責翻譯，兩人翻譯速度很快，月亮還可以協助進行第一格圖像的繪圖，這一組的圖像有手繪、有電腦輸出的結合呢！
.jpg)
＃士兵、彳亍、千千、翔翔：德川紅帽
士兵和千千負責畫四格漫畫，翔翔和彳亍要來完成故事大綱的中翻英。士兵對於電腦繪圖十分有自信，打算使用小畫家來完成故事「起」和「合」兩個畫面。千千選擇手繪，使用紙跟筆來作畫，畫出來的德川紅帽結合了小紅帽與德川家康的特色，特別的傳神呢!翔翔在完成翻譯的任務後，也來加入畫畫的工作行列，一起思考畫面可以加入或修改什麼元素，才能讓日本同學一看就懂故事情節。彳亍雖然是三年級，但是英文單字量非常豐富，當千千遇到了不會的單字，馬上就能為他解答。（可惜星期三士兵有事要請假，沒辦法參加，相信其他組員會連同士兵的份一起努力的！）
【預演】
在各組開始預演前，老師詢問是否有人自願擔任開場的主持人，小哈妮和千千很踴躍地舉手，而晨晨和莊滿錢寶也說自己可以嘗試看看！所以這次的主持人為小哈妮和千千，下次視訊的主持人就輪到晨晨和莊滿錢寶囉～老師覺得四位同學都願意嘗試與挑戰，是很不錯的表現，值得大家學習！
而四組同學輪流上台預演，有了一次視訊的經驗，大家都對流程更加熟悉了！不過有些同學負責的內容太長或是英文單詞太難，老師們在下課後會協助修改，讓同學們可以在今天中午時拿到修正後的版本並練習！期待這週三四組同學的分享！
留言
張貼留言